Feininger Tour - szlak rowerowy Feiningera




=== Aby obejrzeć galerię zdjęć, wystarczy kliknąć w tekście wyraz wyróżniony kolorem jasnożółtym ===



17 maja 1908 roku na wyspę Uznam przyjechał amerykański malarz pochodzenia niemieckiego Lyonel Feininger i spędził tu część swego życia.  Zafascynowany pięknem wyspy uwieczniał naturę i obiekty na płótnie; w formie obrazów, szkiców, grafik.

W 100 rocznicę jego przybycia utworzono na Uznamie, po obu stronach granicy polsko-niemieckiej, rowerowy szlak turystyczny.   Prowadzi on śladami malarza - w miejsca, gdzie uwieczniał piękno wyspy na swoich obrazach.   Szlak rozpoczyna się i kończy w Benz i ma kształt ósemki. Oficjalna nazwa szlaku brzmi Papileo, co oznacza po francusku motylka. Całość przedsięwzięcia kosztowała 70 tysięcy euro. Otwarcie całej trasy nastąpiło w maju 2009 roku.   Z Benz prowadzi do Neppermin, dalej do Balm i Mellenthin.  Stamtąd powrót do Benz przez Neppermin.  Teraz zaczyna się druga pętla ósemki: do Alt Sallenthin, Bansin, Heringsdorf, Ahlbeck do Świnoujścia.   Szlak wiedzie dalej do Kamminke, Garz, Zirchow, Korswandt, Goethen i stamtąd z powrotem przez Alt Sallenthin do Benz. Długość tego szlaku wynosi około 60 kilometrów.  Można oczywiście zwiedzać te miejsca w dowolnej kolejności.  Trasa oznakowana jest podłużnymi, biało-niebieskimi tablicami z napisem Feininger - Tour i symbolem roweru.   Oznakowanie jednak jest chaotyczne, za jego pomocą trudno gdziekolwiek trafić. W miejscach, gdzie Feininger malował swe obrazy znajdują się na ziemi pamiątkowe okrągłe płyty z brązu o średnicy 40 centymetrów, umieszczone na kwadratowych płytach granitowych o boku 60 centymetrów [ część płyt nie ma obudowy granitowej - na przykład na molo w Heringsdorf lub Neppermin ]. Każda tablica ma swój numer od 1 do 45.  Tablic jednak jest tylko 44 - brak tej z cyfrą 40.  Punkt ten nie jest oznaczony z tego względu, że miejski wiatrak, który malował Feininger został zniszczony podczas wojny.   Nie istnieje także ulica, przy której stał. Było to w pobliżu obecnej ulicy Witosa.  Najwięcej płyt jest w Neppermin - 12 oraz w Benz - 10.  Płyty są posadowione w miejscach, w których stał malarz, uwieczniając na płótnach obiekty.  Strzałka na tablicach wskazuje kierunek i obiekt, który malował.


płyta nr   1 - Benz - kościół

płyta nr   2 - Benz - Kirchstraße

płyta nr   3 - Benz - Fritz-Behn-Straße - wejście do ewangelickiej szkoły podstawowej

płyta nr   4 - Benz - Labömitzer Straße - skryżowanie z Fritz-Behn-Straße

płyta nr   5 - Benz - Fritz-Behn-Straße - przed skrzyżowaniem z Selliner Weg

płyta nr   6 - Benz - wzgórze przy Jagdhütte

płyta nr   7 - Benz - przy holenderskim wiatraku

płyta nr   8 - Benz - poniżej wiatraka

płyta nr   9 - Benz - Fritz-Behn-Straße - skrzyżowanie Kirchstraße i Mühlenweg

płyta nr   10 - Benz - chodnik przy Fritz-Behn-Straße, przed kwaterą Feiningera

płyta nr   11 - Neppermin - na drodze w kierunku plaży

płyta nr   12 - Neppermin - Feininger-Strasse, obok dawnej [nieistniejącej ] gospody, kwatery Feiningera

płyta nr   13 - Neppermin - przy Dorfbirke [ wiejska brzoza ] przy wlocie Schulstraße

płyta nr   14 - Neppermin - Schulstraße, rozwidlenie dróg

płyta nr   15 - Neppermin - Schulstraße, wejście na dziedziniec

płyta nr   16 - Neppermin - widok na dawny wiatrak

płyta nr   17 - Neppermin - Lyonel-Feininger-Straße, chodnik

płyta nr   18 - Neppermin - Lyonel-Feininger-Straße, przy rozgałęzieniu w kierunku Balm

płyta nr   19 - Neppermin - Lyonel-Feininger-Straße, chodnik [na południe od tablicy nr 17 ]

płyta nr   20 - Neppermin - Lyonel-Feininger-Straße, chodnik, dojście do promenady

płyta nr   21 - Neppermin - pomost

płyta nr   22 - Neppermin - ulica do Balm, parking przy polu namiotowym

płyta nr   23 - Balm - "wiejski plac" - obecnie rozwidlenie dróg

płyta nr   24 - Balm - przy placu zabaw

płyta nr   25 - Mellenthin - dziedziniec kościelny

płyta nr   26 - Mellenthin - polna droga od Dorfstraße do szosy federalnej B 111

płyta nr   27 - Alt Sallenthin - Dorfstraße, odgałęzienie do Inselgärtnerei

płyta nr   28 - Bansin - chodnik przed blokami nowego budownictwa

płyta nr   29 - Heringsdorf - punkt widokowy na wydmach przy pawilonie sztuki

płyta nr   30 - Heringsdorf - molo

płyta nr   31 - Heringsdorf - promenada, Villa Oppenheim

płyta nr   32 - Heringsdorf - Delbrückstraße, Villa Zander

płyta nr   33 - Heringsdorf - Wzgórze obok Ostseetherme

płyta nr   34 - Ahlbeck - promenada przy hotelu Ahlbeck

płyta nr   35 - Ahlbeck - wejście na plażę naprzeciw Neue Dünenstraße

płyta nr   36 - Ahlbeck - Bergstraße 4

płyta nr   37 - Świnoujście - falochron zachodni

płyta nr   38 - Świnoujście - chodnik koło Empiku

płyta nr   39 - Świnoujście - - Świnoujście - Plac Rybaka, tyły byłego ratusza

płyta nr 40 - brak - Świnoujście - dawny wiatrak [ nie oznakowano - nie istnieje ani wiatrak, ani ulica ]

płyta nr   41 - Zirchow - park przed kościołem

płyta nr   42 - Zirchow - chodnik przy Hauptstraße

płyta nr   43 - Korswandt - na zakręcie Dorfstraße

płyta nr   44 - Gothen - Dorfstraße, wjazd do posesji

płyta nr   45 - most nad Sackkanal, niedaleko jeziora Gothen



POWRÓT:                  Lyonel Feininger